7/11/2012

''Возьми на радость из моих ладоней немного солнца и немного меда...''


“Take from my palms, to soothe your heart,
a little honey, a little sun,
in obedience to Persephone's bees.

You can't untie a boat that was never moored,
nor hear a shadow in its furs,
nor move through thick life without fear.

For us, all that's left is kisses
tattered as the little bees
that die when they leave the hive.

Deep in the transparent night they're still humming,
at home in the dark wood on the mountain,
in the mint and lungwort and the past.

But lay to your heart my rough gift,
this unlovely dry necklace of dead bees
that once made a sun out of honey.”


Osip Mandelstam

7/09/2012

lunedi...

Принято считать, что понедельник - день тяжёлый. Сегодня я
вынуждена с этим согласиться.Причина одна - я, кажется, заболела... Погода сегодня тоже не сильно радует. Температура не поднималась выше +20С и ветер. В общем, по пути на работу, я чувствовала себя (как говорила моя прабабушка) соответственно погоде и возрасту. На возраст я, что уж тут скрывать, не жалуюсь, но погода и самочувствие бывали и получше.Впрочем... после традиционного капучино с утра жизнь начала налаживаться!
Но, вернусь к сегодняшнему опыту, которого могло бы и не быть, чувствуй я себя хорошо.
В целях облегчения моего состояния я решила выпить чаю. Более того - с мёдом, который я(мягко говоря) не очень люблю. Ни вкус, ни запах. Хотя на вид он очень даже ничего. 
Значит чай... На выбор чая ушло минут 5...  Победил белый чай с имбирём. С мёдом всё было значительно хуже... Победил каштановый... Аромат мёда оказался очень симпатичным...  хотя мёд, даже каштановый, пахнет мёдом (может попробовать мёд с трюфелем... вдруг с грибочками будет лучше?).
В общем ложкой я его(мёд)есть не стала. Осторожно понюхала... с удовольствием полюбовалась, как он сползает с ложки в стакан чаем (верная погибель!). И... без капли сочувствия, решительно размешала пахучую субстанцию длинной ложкой...
Врать не буду - вкус меня совершенно не... расстроил. К белому чаю и имбирю в чае я всегда хорошо относилась, а тут, к знакомому вкусу, прибавился вкус каштанового мёда...
вывод: любителем мёда я не была и не стану...
что, вполне, естественно... даже если он с трюфелями)

#coffee, #tea, #truffles, #honey, #monday, #miele